2006-02-12
【翡翠森林．狼與羊】
好吃的獵物，卻是最要好的朋友，一場挑戰禁忌的友情…。
【翡翠森林-狼與羊】原是繪本作家木村裕一所創作的《狼與羊》系列繪本作品，榮獲日本講談社出版文化獎繪本獎，以及日本產經兒童出版文化ＪＲ獎。是日本學校指定讀本，超越250萬本的超人氣繪本。根據日本全國中小學圖書館調查，該繪本在學校受歡迎的程度，僅次於「哈利波特」系列。
目前已譯成十餘種語言在歐美與亞洲各地出版（台灣中文版繪本由遠流出版）。並榮獲��國幕尼�醴⇔�圖書館選為指定圖書。
狼與羊故事的發生，都是一場暴風雨惹的禍！讓原本是天敵的狼與羊邂逅在一個又冷又溼的暴風雨夜晚，相處在一間又�酲�暗的小木屋裡。引人入勝的劇情從此展開，沒有血腥的氣味，瀰漫的盡是跨界友情的真摯與執著。
一套原本針對兒童閱讀的繪本，出版之後，書中「當敵人變成好朋友」的主題，卻引來日本國內不分年齡、性別及階層的讀者青睞，不僅被收入為小學國語文教材，各冊發人省思的命題，更廣為社會人士討論，有人當戀人寶典閱覽，有人做職場倫理解讀，有人則從國家、民族之間的角度切入，使得銷售量節節攀升。幽默、活潑的動物寓言，讓兒童為狼與羊的友情感動；故事衍生的深沉哲學，值得成人再三思索。
(亂入:果然是愛情啊~~[笑])
日本版的動畫配音請來賣座電影【現在，很想見你】的人氣男優中村獅童為野狼卡滋代言配音，小羊�恙彗�由主演日劇版【現在，很想見你】與賣座電影【NANA】的偶像明星成宮�邉�配音，兩個人的配音為本片�疆塞埔�話題。
導演方面則請來資深動畫導演杉井儀三郎擔任，杉井曾在日本「漫畫之神」手塚治虫麾下的「虫製作公司」，參與過「原子小金剛」等日本最著名的經典動畫製作，之後轉往TAC集團，導演過「銀河鐵道之夜」、「鄰家女孩」(Touch)、「足球小將翼」等動畫電影。
這部即將於2006年春節檔在台灣上映的日本動畫年度鉅製，在中文版方面，特別請來蔡康永為羊�彗絽税朮察ｈ餽�永坦承，他真的是被劇情所深深打動而願意在百忙中為這部意義深遠的動畫配音。至於另一位主角野狼卡滋，則請來語言表情豐富生動的唐從聖配音，兩人在錄音室裡配起音來，一唱一搭，竟然有絕妙的化學效應，讓這回中文版的【翡翠森林．狼與羊】更有看頭！
創下耶誕節檔日本動畫電影票房冠軍的【翡翠森林．狼與羊】，上周又連創下觀影人次突破120萬人、賣座破15億日圓、全球版權銷售達26國等光榮紀錄。導演杉井儀三郎溫馨動人的創作風格，儼然已成日本動畫界繼宮崎駿後，最引人矚目的大師。有趣的是，對於該片的成就，衫井卻笑著說：「最要感謝的，應該是性感女神瑪麗蓮夢露！」
原來，【翡】片在日本上映以來，一幕主角「羊�恙廖弸濮�在大野狼面前，搖晃著肥美屁股，令餓昏的大野狼心馳神蕩的畫面，一直備受觀眾討論，認為是神來之筆。導演日前終於透露創作祕訣：羊屁股搖曳生姿的擺動韻律與扭動幅度，完全是以瑪麗蓮夢露在五０年代經典電影【飛瀑怒潮】中，風情萬種的走路姿態為藍本！
「夢露走路的鏡頭，當年不知風靡多少男人。她背對觀眾向前走，屁股被窄裙包得緊緊，其擺動擰扭幅度之大，令人看了連喉嚨都要發乾。」衫井導演說。「劇中和小羊結為好友的大野狼基於友情，必須抗拒自己的食慾誘惑，不能把好友吃掉，但眼前這隻鮮嫩的羔羊，卻又讓大野狼不時陷入天人交戰中。那是一種：明明想碰觸卻摸不到的引誘 。」
於是，衫井想起自已的偶像夢露曾帶給他的那種「明明想碰觸卻摸不到」的感覺，靈光一閃，【飛瀑怒潮】的夢露臀部經典畫面，便成為他畫羊屁股的靈感來源。而衫井透露的這段創作密辛，也讓影迷聽了恍然大悟後，更為津津樂道。
……
詳細請移至中文官網
或
日文官網
狼與羊桌布(1024x768)←當然也是在官網找來的(不過不是盜鏈啦 = =|)
因為佔用空間也蠻多就只貼2張出來(汗
所以要找更多也請去官網就是了
預告片段
生命總有一天會消逝,但我們共渡的日子永遠也不會消失……一起活下去
原來已經想去看,看完了預告片之後更加想看了(歌很好聽[只是聽音樂已經知道是一部溫馨作..],雖然我覺得就這樣聽配音與畫面有點奇怪--其實是對cv的期待太大了)
不知道如果香港上映的話會是甚麼人配音呢?
周邊
周邊情報
【翡翠森林-狼與羊】原是繪本作家木村裕一所創作的《狼與羊》系列繪本作品，榮獲日本講談社出版文化獎繪本獎，以及日本產經兒童出版文化ＪＲ獎。是日本學校指定讀本，超越250萬本的超人氣繪本。根據日本全國中小學圖書館調查，該繪本在學校受歡迎的程度，僅次於「哈利波特」系列。
目前已譯成十餘種語言在歐美與亞洲各地出版（台灣中文版繪本由遠流出版）。並榮獲��國幕尼�醴⇔�圖書館選為指定圖書。
狼與羊故事的發生，都是一場暴風雨惹的禍！讓原本是天敵的狼與羊邂逅在一個又冷又溼的暴風雨夜晚，相處在一間又�酲�暗的小木屋裡。引人入勝的劇情從此展開，沒有血腥的氣味，瀰漫的盡是跨界友情的真摯與執著。
一套原本針對兒童閱讀的繪本，出版之後，書中「當敵人變成好朋友」的主題，卻引來日本國內不分年齡、性別及階層的讀者青睞，不僅被收入為小學國語文教材，各冊發人省思的命題，更廣為社會人士討論，有人當戀人寶典閱覽，有人做職場倫理解讀，有人則從國家、民族之間的角度切入，使得銷售量節節攀升。幽默、活潑的動物寓言，讓兒童為狼與羊的友情感動；故事衍生的深沉哲學，值得成人再三思索。
(亂入:果然是愛情啊~~[笑])
日本版的動畫配音請來賣座電影【現在，很想見你】的人氣男優中村獅童為野狼卡滋代言配音，小羊�恙彗�由主演日劇版【現在，很想見你】與賣座電影【NANA】的偶像明星成宮�邉�配音，兩個人的配音為本片�疆塞埔�話題。
導演方面則請來資深動畫導演杉井儀三郎擔任，杉井曾在日本「漫畫之神」手塚治虫麾下的「虫製作公司」，參與過「原子小金剛」等日本最著名的經典動畫製作，之後轉往TAC集團，導演過「銀河鐵道之夜」、「鄰家女孩」(Touch)、「足球小將翼」等動畫電影。
這部即將於2006年春節檔在台灣上映的日本動畫年度鉅製，在中文版方面，特別請來蔡康永為羊�彗絽税朮察ｈ餽�永坦承，他真的是被劇情所深深打動而願意在百忙中為這部意義深遠的動畫配音。至於另一位主角野狼卡滋，則請來語言表情豐富生動的唐從聖配音，兩人在錄音室裡配起音來，一唱一搭，竟然有絕妙的化學效應，讓這回中文版的【翡翠森林．狼與羊】更有看頭！
創下耶誕節檔日本動畫電影票房冠軍的【翡翠森林．狼與羊】，上周又連創下觀影人次突破120萬人、賣座破15億日圓、全球版權銷售達26國等光榮紀錄。導演杉井儀三郎溫馨動人的創作風格，儼然已成日本動畫界繼宮崎駿後，最引人矚目的大師。有趣的是，對於該片的成就，衫井卻笑著說：「最要感謝的，應該是性感女神瑪麗蓮夢露！」
原來，【翡】片在日本上映以來，一幕主角「羊�恙廖弸濮�在大野狼面前，搖晃著肥美屁股，令餓昏的大野狼心馳神蕩的畫面，一直備受觀眾討論，認為是神來之筆。導演日前終於透露創作祕訣：羊屁股搖曳生姿的擺動韻律與扭動幅度，完全是以瑪麗蓮夢露在五０年代經典電影【飛瀑怒潮】中，風情萬種的走路姿態為藍本！
「夢露走路的鏡頭，當年不知風靡多少男人。她背對觀眾向前走，屁股被窄裙包得緊緊，其擺動擰扭幅度之大，令人看了連喉嚨都要發乾。」衫井導演說。「劇中和小羊結為好友的大野狼基於友情，必須抗拒自己的食慾誘惑，不能把好友吃掉，但眼前這隻鮮嫩的羔羊，卻又讓大野狼不時陷入天人交戰中。那是一種：明明想碰觸卻摸不到的引誘 。」
於是，衫井想起自已的偶像夢露曾帶給他的那種「明明想碰觸卻摸不到」的感覺，靈光一閃，【飛瀑怒潮】的夢露臀部經典畫面，便成為他畫羊屁股的靈感來源。而衫井透露的這段創作密辛，也讓影迷聽了恍然大悟後，更為津津樂道。
……
詳細請移至中文官網
或
日文官網
狼與羊桌布(1024x768)←當然也是在官網找來的(不過不是盜鏈啦 = =|)
因為佔用空間也蠻多就只貼2張出來(汗
所以要找更多也請去官網就是了
預告片段
生命總有一天會消逝,但我們共渡的日子永遠也不會消失……一起活下去
原來已經想去看,看完了預告片之後更加想看了(歌很好聽[只是聽音樂已經知道是一部溫馨作..],雖然我覺得就這樣聽配音與畫面有點奇怪--其實是對cv的期待太大了)
不知道如果香港上映的話會是甚麼人配音呢?
周邊
周邊情報
歌曲因時間問題還未上傳
スター（翡翠森林 狼與羊主題曲）
作詞・作曲・歌：aiko
心情紛擾的日子裡
作什麼事都不順利的日子裡
儘管一面哭泣 一面覺得這樣不爭氣的自己
好丟臉
我依然會用這雙顫抖的雙手
輕輕擁抱自己
打從心底 那份對你的喜歡
和那一張歡欣的笑臉、
諸如此類的感動
都像隨時要溢滿我整顆心
＃如果能朝著光源的方向
堅定地伸出雙手
我要將願望
像這樣
讓它永遠都不會消失地
深深刻畫在心底＃
我 到現在已經收到 多少付出？
儘管那只是一個小小的夢...
羞怯的氣息 在口中喃喃說著
「明天仍想靠在你身旁。」
在變成一片雪白色的世界大步前行
你不論何時都是指引我的那道光芒
那染成紅通通的手指和臉頰
若有來世我仍想親眼看見
不論晴空萬里
抑或烏雲密佈
這份對你的思念
燃 燒 無 盡。
-*-*-*-*-**
気まぐれな日々や つまずく日々に
ki ma gu re na hi bi ya tsu ma zu ku hi bi ni
泣いてばかりだったけど
na i te ba ka ri da tta ke do
震える両手恥じらいながら
fu ru e ru ryo u te ha ji ra i na ga ra
そっと包んでくれた
so tto tsu tsu n de ku re ta
「心から好き」とか喜んだ顔とか
[ko ko ro ka ra su ki] to ka yo ro ko n da ka o to ka
そんなものばかりで溢れます様に
so n na mo no ba ka ri de a fu re ma su yo u ni
※あたしが射す光のもとへと
a ta shi ga sa su hi ka ri no mo to he to
強く手を伸ばせるのならば
tsu yo ku te wo no ba se ru no na ra ba
このままどうか消えない様にと
ko no ma ma do u ka ki e na i yo u ni to
願いを胸に刻んで
ne ga i wo mu ne ni ki za n de
あたしは今何をあげられるだろう？
a ta shi wa i ma na ni wo a ge ra re ru da ro u?
小さな夢それとも．．．
chi i sa na yu me so re to mo…
はにかみ 吐息 唇が動いた
ha ni ka mi to i ki ku chi bi ru ga u go i ta
「明日もちゃんと傍にいて」
[a su mo cya n to so ba ni i te]
真っ白な世界を歩いて行こう
ma sshi ro na se ka i wo a ru i te yu ko u
あなたはいつまでもあたしの光
a na ta wa i tsu ma de mo a ta shi no hi ka ri
赤く染まる指先や頬を
a ka ku so ma ru yu bi sa ki ya ho ho wo
生まれ変わっても見ていたい
u ma re ka wa tte mo mi te i ta i
透き通る日も曇り濁った日も
su ki to o ru hi mo ku mo ri ni go tta hi mo
あなたに想いを焦がして
a na ta ni o mo i wo ko ga shi te
スター（翡翠森林 狼與羊主題曲）
作詞・作曲・歌：aiko
心情紛擾的日子裡
作什麼事都不順利的日子裡
儘管一面哭泣 一面覺得這樣不爭氣的自己
好丟臉
我依然會用這雙顫抖的雙手
輕輕擁抱自己
打從心底 那份對你的喜歡
和那一張歡欣的笑臉、
諸如此類的感動
都像隨時要溢滿我整顆心
＃如果能朝著光源的方向
堅定地伸出雙手
我要將願望
像這樣
讓它永遠都不會消失地
深深刻畫在心底＃
我 到現在已經收到 多少付出？
儘管那只是一個小小的夢...
羞怯的氣息 在口中喃喃說著
「明天仍想靠在你身旁。」
在變成一片雪白色的世界大步前行
你不論何時都是指引我的那道光芒
那染成紅通通的手指和臉頰
若有來世我仍想親眼看見
不論晴空萬里
抑或烏雲密佈
這份對你的思念
燃 燒 無 盡。
-*-*-*-*-**
気まぐれな日々や つまずく日々に
ki ma gu re na hi bi ya tsu ma zu ku hi bi ni
泣いてばかりだったけど
na i te ba ka ri da tta ke do
震える両手恥じらいながら
fu ru e ru ryo u te ha ji ra i na ga ra
そっと包んでくれた
so tto tsu tsu n de ku re ta
「心から好き」とか喜んだ顔とか
[ko ko ro ka ra su ki] to ka yo ro ko n da ka o to ka
そんなものばかりで溢れます様に
so n na mo no ba ka ri de a fu re ma su yo u ni
※あたしが射す光のもとへと
a ta shi ga sa su hi ka ri no mo to he to
強く手を伸ばせるのならば
tsu yo ku te wo no ba se ru no na ra ba
このままどうか消えない様にと
ko no ma ma do u ka ki e na i yo u ni to
願いを胸に刻んで
ne ga i wo mu ne ni ki za n de
あたしは今何をあげられるだろう？
a ta shi wa i ma na ni wo a ge ra re ru da ro u?
小さな夢それとも．．．
chi i sa na yu me so re to mo…
はにかみ 吐息 唇が動いた
ha ni ka mi to i ki ku chi bi ru ga u go i ta
「明日もちゃんと傍にいて」
[a su mo cya n to so ba ni i te]
真っ白な世界を歩いて行こう
ma sshi ro na se ka i wo a ru i te yu ko u
あなたはいつまでもあたしの光
a na ta wa i tsu ma de mo a ta shi no hi ka ri
赤く染まる指先や頬を
a ka ku so ma ru yu bi sa ki ya ho ho wo
生まれ変わっても見ていたい
u ma re ka wa tte mo mi te i ta i
透き通る日も曇り濁った日も
su ki to o ru hi mo ku mo ri ni go tta hi mo
あなたに想いを焦がして
a na ta ni o mo i wo ko ga shi te
trackback
comment
厘�諄I遍梧議CD -V-
AIKO處�[誼熏�e
奕�N音�f頁低議BL -笥- ?
��只議�M頁睡順嗔秤議寔�甘c�網�[�}猟忖:v-218]
AIKO處�[誼熏�e
奕�N音�f頁低議BL -笥- ?
��只議�M頁睡順嗔秤議寔�甘c�網�[�}猟忖:v-218]
�o勸恂翌紗-.-:
寄古音��塘咄杏 ��NANA TOUCH 椎乂
���b峪頁TVB恂枠��D繁塘:宀
寄古音��塘咄杏 ��NANA TOUCH 椎乂
���b峪頁TVB恂枠��D繁塘:宀
雖然沒有誇張地覺得聲音印入靈魂中,不過感覺輕飄飄很舒服
"我"的bl?!!!!!!!!!!!!!甚麼來的(燦笑)
一定會有配音 -___- 鋼煉劇場也有中配,四眼雞丁等等也有中配...
"我"的bl?!!!!!!!!!!!!!甚麼來的(燦笑)
一定會有配音 -___- 鋼煉劇場也有中配,四眼雞丁等等也有中配...
Powered by FC2 Blog
Copyright © 妄想同好會 All Rights Reserved.
